Born to Lead

Collin's permanent ability

"When placing cards on the initiative track, if Prince Collin is not in the first initiative spot, immediately add 1 cheese to his stash."

Questions

 * Does this ability trigger only when the initiative track is being reset, or also when minion initiative cards are being added to the end of the initiative track ("when placing cards")?